Ztrátê a nálezê

Poslóchéte dobře. Fšeci, co ste bêlê v sobotô na hasičskym bále, tož si překontrolujte, ešlê ste se vrátilê dom s kompletni vébavó, tak jak ste z večera do plesô vêrazêlê. Jak tam hasiči ôklózelê, kromě práznéch flašek a hromadê bordela pozbiralê aji věcê, co bê muhlê nekemô chêbět. K vêzvihnóti só na óřadě. Mámê tadê jednê kompletni ôměli zôbê, tak si ôděléte ornung v hôbách, kemô to tam moc luftôje. Só toť takê jakysê požvéchany šňurečkê, já se v tem nevêznám, ale hospodářka řikala, že só to dámsky tanga, čê co. Ô mé staré sem nic takovyho neviděl, tož ani nevim, kde se to navliká. A eště tam vêštrachalê kdesê levó lakyrkô třêaštêrêcitkô. Ale ta bôde néspiš Břetina, protože sem si fšiml, že tam nekde seděl a kolem bêl nekřesťanské smrad, jak se vêzôl, protože mô škarbal klačêl na kôři oko. K převzeti najitéch věci je ale nôtny prokázat vlastnictvi zkóškó funkčnosti přimo na mistě. Na tê tanga sô teda zvlášť zvědavé, jak to vlasně patři. Ináč kdo se vêblôl cestó dom ô dveři našé kanceláře, tož temô sô povděčné. Ráno sem do teho šlápl. Ménem hasiču tymto děkôjô za hojnó účast a tym aji za podporô celyho sborô.
Verze polopatická:
Upozorňujeme občany, kteří v sobotu večer navštívili ples pořádaný místním sborem dobrovolných hasičů, na nález zapomenutých věcí. Ty byly pořadateli při úklidu zajištěny a předány do kanceláře obecního úřadu, kde si je mohou majitelé vyzvednout. Jedná se o umělý chrup, část dámského spodního prádla a jednu pánskou botu velikosti 43. Výbor sboru dobrovolných hasičů tímto děkuje za hojnou účast a tím také vyjádřenou podporu celému sboru.